En ce plat pays, la moindre ligne verticale, le moindre obstacle qui barre l'horizon, constitue pour le regard un repère auquel il s'accroche.
Pour les habitants, la mémorisation s'établit. Parmi ces repères, l'arbre occupe une place privilégiée. Mêlé à l'architecture, marié à l'environnement, à l'urbanisme, aux installations, l'arbre apporte cet éternel naturel qui à travers le temps perpétue le plaisir de vivre. A Chevigny-Saint-Sauveur, pour une superficie de 1 211 hectares, les arbres et plantations occupent plus de 300 hectares, tant du domaine communal que privé.

Située en limite de la zone industrielle, la forêt communale a une surface de 44,47 ha et fait partie d'un massif forestier original de près de 300 ha. Elle est propriété de la commune de longue date, puisque dès 1810, une ordonnance napoléonienne impose que cette forêt soit bornée et aménagée en Taillis sous Futaie ; il s'agissait alors de procurer à la population du bois de chauffage ainsi qu'un peu de bois d'oeuvre. Un quart de la forêt était mis en réserve pour répondre aux besoins financiers exceptionnels de la commune (incendies...).
Cette forêt bénéficie actuellement du Régime Forestier, et à ce titre est gérée par l'Office National des Forêts (ONF) en concertation avec le Conseil Municipal.

Par ailleurs, cette forêt fait partie d'une Zone Naturelle d'Intérêt Ecologique, Floristique et Faunistique (ZNIEFF) de 286 ha ; il s'agit d'un espace où ont été identifiés des élements rares, remarquables, protégés ou menacés du patrimoine naturel relevant de la flore et de la faune. On y rencontre en effet l'Aconit napel ou la Prêle d'hiver, plantes protégées, ainsi que l'Ascalaphe (mante religieuse), insecte méridional.

Située sur des alluvions calcaires de la Tille, la forêt présente des peuplements originaux à base de chênes pédonculés, frênes, érables champêtres et ormes, ces derniers ayant cependant malheureusement pratiquement disparus suite aux attaques de Cératocystis Ulmi dans les années 70 (maladie hollandaise de l'orme) ; outre ce problème, les peuplements apparaissent très affaiblis, vraisemblablement du fait des modifications du régime hydrique de la nappe des Tilles.

D'autres espaces boisés existent, notamment les Bois du Vernois et un bosquet en entrée de ville ouest. Le Bois du Roy, bien qu'urbanisé constitue un espace végétal remarquable. A noter également le bois situé à proximité de la zone industrielle constitué de haies d'arbres isolés.

Les autres espaces boisés présents, s'éparpillent le long des voies communales telles les boulevards Jan Pallach, Salvadore Allende, l'avenue de l'Egalité, les petits squares, l'espace de loisirs de la Saussaie et le long des cours d'eau.

A souligner que les initiatives privées sur les terrains des immeubles collectifs ou des maisons individuelles viennent s'ajouter avec bonheur aux efforts des services techniques de la ville.

L'ensemble offre à la population mais aussi aux visiteurs des espaces naturels appréciés, favorisant le développement d'activités de loisirs : promenade, sport, découverte, orientation...

Certains arbres plantés sur la commune sont célèbres : témoins d'un événement, d'une époque. L'ancêtre est certainement le chêne qui, resté majestueux malgré l'atteinte des ans, rend les honneurs au Monument des Fusillés. Il se dit qu'il aurait 300 ans, de 1700 à 2000, combien d'hommes, de femmes, d'enfants ont levé les yeux sur lui ?
De quelles joies, de quelles peines, de quels secrets a-t-il été le témoin ?
Au coeur de la forêt dont il faisait partie, 9 patriotes y furent fusillés par la Gestapo lors de la période du 11 au 22 août 1944.
Signe des temps et de la volonté des hommes à s'aimer lorsque tragique tempête est passée, le petit chêne offert par la ville jumelle de Bobenheim - Roxheim, planté en mai 1990 à quelques pas de l'Eglise de la Sainte Trinité, pousse bon train.

Autres arbres ayant atteint quelques célébrités : les petits pins plantés en rond autour de l'aire centrale du parc de la Saussaie qui eurent du mal à prendre pied.
Ils vont bien aujourd'hui (malgré quelques agressions récentes), mettant en valeur, comme un gros diamant solitaire, Le Polygone cher aux chevignois.

Et pendant ce temps là, les magnolias du rond-point de la Visitation aimés ou mal aimés, viennent de fleurir.